Ana de Jesús Lobera


BEATA ANA DE JESUS, LOBERA

Carmelita Descalza



            VIDEO: En la catedral de Bruselas

--------------------------------------------------------------

CRONOLOGÍA DE 
ANA DE JESÚS, LOBERA Y TORRES

25 de noviembre de 1545. Ana de Lobera  y Torres, nace en Medina del Campo, en la fiesta de santa Catalina. Su padre, Diego de Lobera, natural de Plasencia y su madre, doña Francisca de Torres, oriunda de Vizcaya, y un hermanito, Cristóbal. Había quedado huerfana de padre a los pocos meses de nacida y de madre a los nueva años,siendo recogidos por nla abuela materna. Ana, a los 12 años, hizo voto de virginidad

Desde 1560 a 1570, que es cuando ingresa en el Carmelo, intenta vivir una vida de oración y penitencia, dedicándose a las mujeres enfermas, haciendo limosnas, labores para la Iglesia…

En 1561 hizo voto de “entrar en religión” (en la Orden más estricta) y prometió no buscar el propio gusto en nada.

En 1569 Huérfana a la edad de 9 años, Ana se encontró con Santa Teresa en la ciudad de Toledo, quien vio sus virtudes y la invitó a entrar en el Carmelo. Santa Teresa la llamó despues “la gran Capitana de las prioras”.

El 31 de Julio de 1570 ingresa a los 24 años en el Convento de San José de Ávila.

El 1 de agosto de 1570 vistió el hábito, siendo su maestra la Madre Teresa de Jesús.

22 de Octubre de 1571 hace su Profesión Religiosa.

En 1575 Santa teresa de Jesús, la llevó consigo a fundar a Beas de Segura 24 de febrero, donde quedó como priora. Allí recibiría, en 1578 a san Juan de la Cruz, escapado poco antes de la cárcel de Toledo, y destinado a una comunidad cercana, la del Calvario.

En 1582  La M. Ana de Jesús junto a san Juan de la Cruz, llevará a cabo la fundación de Granada, en la que permanecerá al frente del priorato hasta 1586.

En 1584 San Juan de la Cruz concluye la declaración, el comentario del Cántico y se lo entrega en Granada a la M. Ana de Jesús. El Cántico Espiritual no se editó hasta 1627, en Bruselas, donde lo había llevado Sor Ana de Jesús.

17 de septiembre de 1586 funda en Madrid, el Carmelo de Santa Ana, tan ansiado por Sta. Teresa de Jesús.

En 1588 en el Carmelo de Santa Ana (Madrid), se le encomienda recopilar las obras de la Madre Teresa de Jesús para entregarlas a fray Luis de León y darlas a la imprenta. Trabajó mucho para hacer la primera edición de las obras de santa Teresa y tuvo que defender el espíritu de la Santa contra las ideas del P. Doria y su Consulta, siendo esto causa de persecución y castigo, que la llevó a Salamanca en 1594.

En 1596 fue elegida Priora de Salamanca (1596-1599).

En 1604, junto a la Beata Ana de San Bartolomé y cuatro carmelitas más, marchan a Francia, conducidas por Pedro (Pierre) de Bérulle. 

En 1604 fundan en Paris. 

En 1605 fundan en Pontoise (15 de enero) y Dijon (21 de septiembre).

En 1607 Por algunas diferencias con Bérulle respecto al estilo de vida carmelitana y su deseo de ser dirigida por los Carmelitas Descalzos, la M. Ana de Jesús, acepta la invitación de los archiduques de Bélgica a ir a Flandes, fundando en Bruselas (25 de enero), Lovaina (4 de noviembre) y Mons (7 de febrero de 1608).

8 de septiembre de 1610 se fundó el Carmelo masculino, dependiente de la Congregación italiana. Ana de Jesús desde Flandes, con la ayuda del P. Gracián, colaboró para difundir las obras de santa Teresa de Jesús. 

En 1612 Favoreció la fundación de las monjas Carmelitas de Cracovia (Polonia)

En 1619 Actua igualmente en la de los emigrados ingleses en Amberes (Bélgica) Y a lo largo de este período de fundación,  Ana de Jesús optó por la fidelidad incondicional a la obra de santa Teresa de Jesús.

4 de Marzo de 1621 Muere en Bruselas (Bélgica) después de grandes sufrimientos físicos y morales. Su causa de Beatificación se inició inmediatamente después de su muerte.

2 de Mayo de 1878 Una vez cumplidos los procesos Ordinarios, la Causa de Beatificación, fue introducida en Roma. 

2 de Mayo de 1885 fueron aprobados sus escritos, sus cartas espirituales, que rebelan su profunda vida interior y su prudencia.

28 de noviembre de 2019 El papa Francisco promulgó el Decreto de Virtudes Heroicas. 

14 de diciembre de 2023 el Papa Francisco reconoció un milagro atribuido a la M. Ana de Jesús, hija espiritual de santa Teresa de Ávila y amiga de san Juan de la Cruz, quien fuera la destinataria del comentario del Cántico Espiritual del santo. Esta decisión allanó el camino para la beatificación de la venerable Ana de Jesús, Lobera.

29 de septiembre de 2024 domingo, la venerable Ana de Jesús (Lobera y Torres, 1545-1621), en la archidiócesis de Malinas-Bruselas, fue beatificada en la celebración presidida por el Papa Francisco, en el estadio Rey Balduino de Bruselas (Bélgica).

----------------------------------------------

Galeria Ana de Jesús


 

 


 
 
  


 
 


 
 


 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 




  
 
























 

Carta Provincial OCD. por la Beatificación de Ana de Jesús


 



 J.M. †J.T.

Frailes Carmelitas Descalzos
Carmelitas Descalzas
Carmelo Seglar
Familia del Carmelo Teresiano en la Provincia

Hermanos, hermanas:

¡Os saludo con la Paz que nace del Corazón de Jesús!

Comenzamos un nuevo curso pastoral, retomamos las tareas más ordinarias que han cesado durante el tiempo de verano cuadrando alguna etapa de descanso merecido. El inicio del nuevo curso va muy unido a las fiestas litúrgicas de Sta. Teresa del Niño Jesús y nuestra Madre Santa Teresa de Jesús; en otras ocasiones he centrado estas palabras de saludo y motivación en algunas de las dos santas pero este septiembre se nos presenta diferente con la gracia y el regalo de la Beatificación de la venerable Ana de Jesús, en la celebración presidida por el Papa Francisco el próximo domingo 29 de septiembre en el estadio Rey Balduino de Bruselas (Bélgica). Comparto con vosotros esta reflexión a modo de catequesis general sobre la futura Beata.

Dios es alabado en sus santos. Hoy alabamos a Dios por Ana de Jesús, por el don que supone para nuestra familia religiosa, no es un personaje más del pasado que no haya influido en la vida de nuestra Orden religiosa. El testimonio de su vida es aliento para los carmelitas de nuestro tiempo, para seguir con ilusión el estilo de vida de Santa Teresa, al que ella fue fiel a lo largo de toda su vida

La vemos ante nosotros como una mujer excepcional, “religiosa digna en verdad de ser conocida del mundo entero por su vida santa y singularmente ejemplar”. Una religiosa que, envuelta de humildad, de penitencia y de sencillez, irradia en torno a sí la llama de la vitalidad humana y de su dinámica espiritualidad. La vemos como maestra de vida espiritual, contemplativa incomparable e incansable alma activa. Modelo de priora según el corazón de la Madre Teresa. Su mayor deseo, a lo largo de su vida, fue ayudar a sus hermanas a encontrarse con la Santa, sabiendo que ella era la mejor maestra para conducirlas al encuentro con Cristo.

Nacida en Medina del Campo, en 1545. Pasó su infancia y adolescencia entre Medina del Campo y Plasencia. Con 25 años, 1570, entra como carmelita descalza en el Monasterio de San José de Ávila, y profesa como monja en el monasterio de Salamanca, 1571. Conoce a los primeros carmelitas descalzos, San Juan de la Cruz y P. Antonio de Jesús, en Mancera. Muere el 4 de marzo de 1621, a los 76 años de edad, en el Carmelo de Bruselas. Vivió 76 años, de ellos 51 años como Carmelita Descalza.

Ana de Jesús es una de las piezas fundamentales, una testigo excepcional de la empresa teresiana: “Hija mía y corona mía; no me harto de dar gracias a Dios por la merced que me hizo en traerme a V.R. a mi religión”. Sus setenta y seis años de vida -treinta y siete hasta la muerte de Santa Teresa, treinta y nueve después-, hacen de ella uno de los puentes más importantes de transmisión del carisma teresiano de cara a la historia: “A la madre Teresa de Jesús traté y me trató con familiaridad; que de vista o de palabra o por escrito... supe casi todas sus cosas". Sus doce primeros años en el Carmelo se caracterizan por haber compartido muy de cerca con la Santa Madre los momentos más decisivos a la hora de fijar el espíritu y la personalidad de la Orden: “Conmigo, aunque indigna, se sabe la tenía muy estrecha y, de veinte años que vivió en estas casas de descalzas, la alcancé los once o más..., y de estos once o más años que digo la alcancé, algunos tiempos estuvimos juntas en algunos conventos durmiendo en una misma celda, y muchos días caminamos juntas, y hasta la última semana que vivió no cesó de escribirme, que lo hacía muy a menudo, y así pude saber mucho más de lo que he dicho ni se me acordará para decir de sus virtudes, que fueron infinitas”.

Fue hija predilecta de Santa Teresa, y a su muerte se encargó de difundir sus escritos, confiando a fray Luis de León la primera edición de las Obras de la Santa (1588). “Ansí que, tornando al principio, si no la vi mientras estuvo en la tierra, agora la veo en sus libros e hijas; o por decirlo mejor, en Vuestras Reverencias solas la veo agora, que son sus hijas, de las más parecidas a sus costumbres, y son retrato vivo de sus escrituras y libros”

Se relacionó con San Juan de la Cruz, pudiendo decir que fue discípula suya. A petición de Ana de Jesús San Juan de la Cruz comentó el Cántico espiritual, que se lo dedicó: “Declaración de las Canciones que tratan del ejercicio de amor entre el alma y el Esposo Cristo, en la cual se tocan y declaran algunos puntos y efectos de oración, a petición de la madre Ana de Jesús, priora de las Descalzas en San José de Granada. Año de 1584”.

Ejerció como priora y fundadora en España, Beas de Segura, Granada y Madrid, llevó el Carmelo Descalzo femenino a Francia y Flandes, y logró la licencia para el establecimiento de los Carmelitas Descalzos en Flandes. A lo largo de su vida defendió el espíritu y estilo de la vida, la “santa libertad”, que Santa Teresa de Jesús había legado a sus hijas, expresado en la fidelidad que siempre tuvo a las constituciones teresianas y su empeño por defender la versión impresa en 1581.

Fue considerada heredera del espíritu de Santa Teresa. Así lo reconoce fray Luis de León en la Carta-dedicatoria a la madre priora Ana de Jesús y religiosas carmelitas descalzas del monasterio de Madrid: “... La vida en que Vuestras Reverencias viven, y la perfección en que las puso su Madre, ¿qué es sino un retrato de la santidad de la Iglesia primera? Que ciertamente lo que leemos en las historias de aquellos tiempos, eso mismo vemos ahora con los ojos en sus costumbres; y su vida nos demuestra en las obras lo que ya por el poco uso parecía estar en solos los papeles y palabras; y lo que, leído, admira y apenas la carne lo cree, agora lo ve hecho en Vuestra Reverencia y en sus compañeras, que desasidas de todo lo que no es Dios, y ofrecidas en solos los brazos de su Esposo divino, abrazadas con Él, con ánimos de varones fuertes en miembros de mujeres tiernos y flacos, ponen en ejecución la más alta y generosa filosofía que jamás los hombres imaginaron...”

Tuvo la fortuna de haber vivido con Santa Teresa, encontrándose en ella una moja humana: afable, alegre, sencilla y con un gran amor a la verdad. A su lado descubre a un Dios que busca a la persona, que quiere su compañía, que no pide más que una mirada, una exigencia fruto del amor y de la gratuidad. A su lado conoció un estilo de vida religiosa innovador para aquel entonces, donde se compagina oración, soledad, comunión, amistad, trabajo. Comprende que la oración es un don y un compromiso del orante, y descubre que en esta “escuela de vida”, “colegio de Cristo”, no mandan tanto las “normas” y las “asperezas”, cuanto una opción firme por la Iglesia -el sentido apostólico de la consagración religiosa-. Junto a la Madre Teresa descubrió que en la comunidad carmelitana no debe haber diferencias sociales, en ella todas eran iguales, en la de ella no había privilegios por ser de familia de “cristianos viejos”, sino que “todas han de ser amigas, todas se han de amar, todas se han de querer, todas se han de ayudar”. Aprendió que lo importante no es la dote que aporta la que llega, sino la calidad de la persona, si es capaz de conocerse a sí misma, de vivir en comunidad, de orar y trabajar. Descubre que la verdadera ascesis es una “determinada determinación” por la persona de Cristo, que relativiza todo lo demás y que empuja al servicio. La mortificación es una lucha contra la autosuficiencia por medio de la humildad, el desasimiento y el amor fraterno.

Aquellos que la conocieron y trataron afirman que en Ana de Jesús “las grandes y profundas raíces de las virtudes teologales, daban vida en ella a una libertad de espíritu que la hacía tan superior y eminente en todo cuanto emprendía”. Es buena representante de la oración en la acción, de ese activismo creador desde la caridad, que nunca ahoga a la vida interior; hace de la actividad un testimonio de la experiencia de Dios, gracias a los valores de fidelidad vocacional, de sinceridad, de simpatía y amistad, que prestan los mejores servicios a la obediencia y al carisma fundacional.

Tenía una gran estima y veneración hacia los sacramentos, de una manera especial la Eucaristía y la Penitencia, a la Palabra de Dios, a los ministros sagrados y “a todas las rúbricas y ceremonias de la santa Iglesia católica”.

La esperanza en Dios, manifestada en el deseo de llegar a la gloria celeste, la ayudó a llevar los dolores y contradicciones de la vida con magnanimidad y ánimo.

  Una gran devoción al Santísimo Sacramento, que se manifestaba en la comunión diaria, algo no habitual en aquel momento, y en el esplendor del culto divino, introduciendo la costumbre de exponer el Santísimo Sacramento y celebrar toda la octava de su fiesta con Misa solemne y sermón, buscando para estos días los mejores predicadores. Se preocupó de cuidar con esmero del adorno y limpieza de los altares. Habiéndose enterado del descuido que en esto había, mandó limpiar y aderezar de modo conveniente los altares de cada cárcel y los proveyó de ropa blanca, de ornamentos y de todo lo necesario para la celebración diaria de la Misa y la administración de los sacramentos.

El amor al prójimo como manifestación del amor de Dios era indicio evidente del que al prójimo profesaba. “Socorría además a los presos pobres con camisas y otros efectos correspondientes a las necesidades de cada cual”. Ana de Bruselas logrará de la Infanta Isabel Clara Eugenia que el día de San José pusiese en libertad a tres presos: "la Infanta cumplió desde entonces su promesa en todo el transcurso de su vida, y aun después de la muerte de la Madre Ana”.

Tenía, ya desde antes de llegar al Carmelo, un gran amor a la verdad, “jamás dio entrada en su alma al vicio contrario, causa de tantos estragos en el mundo”.

Por Ana de Jesús, hija del Carmelo español, fiel discípula de la Madre Teresa de Jesús, es por lo que nos alegramos y damos gracias a Dios, porque ella, que en vida fue amiga fuerte y sincera de Dios, nos ayude a nosotros los carmelitas del siglo XXI, monjas, seglares y religiosos a seguir fieles a nuestra vocación y al carisma o estilo de vida que nos legó nuestra Santa Madre para el servicio de la Iglesia y de la humanidad a través de la oración y el trabajo apostólico.

Aprovecho para recordar la convocatoria provincial de acción de gracias por la Beatificación de Ana de Jesús, en la Santa Misa que celebraremos en el Monasterio de San José de Ávila el próximo sábado 26 de octubre a las 12:30 horas; estamos todos invitados a participar con gozo.

¡Feliz inicio del nuevo curso pastoral, ánimo en las tareas emprendidas y en las que están aún por hacerse realidad, mirando siempre al futuro con esperanza!

Fr. Francisco Sánchez Oreja ocd
5 de septiembre de 2024 Memoria de Sta. Teresa de Calcuta

SUPERIOR PROVINCIAL · CARMELITAS DESCALZOS
PLAZA DE ESPAÑA, 14A · 28008 MADRID · ESPAÑA · 
TFNO. 915479105 · provincial@ocdiberica.com


Milagro atribuido a Sor Ana de Jesús ocd

 


El Papa Francisco reconoce un milagro atribuido a Sor Ana de Jesús

Con un decreto firmado el 14 de diciembre de 2023, el Papa Francisco ha reconocido un milagro atribuido a Sor Ana de Jesús, hija espiritual de Santa Teresa de Ávila y amiga de San Juan de la Cruz. Esta decisión allanó el camino para la beatificación de Sor Ana de Jesús (Ana de Lobera y Torres, 1545-1621).

Huérfana a la edad de 9 años, Ana se encontró con Santa Teresa en la ciudad de Toledo en 1569, quien vio sus virtudes y la invitó a entrar en el Carmelo. Santa Teresa la llamó “la gran capitana de las prioras”. Tenía una personalidad fuerte, un sano discernimiento y estaba animada por una gran caridad. Después de la muerte de Santa Teresa, Anna recopiló todos sus escritos y los publicó. Perpetuó el legado teresiano con la fundación de monasterios en Francia (París 1604; Pontoise 1605; Dijon 1605), Bélgica (Bruselas 1607; Lovaina 1608; Mons 1608), favoreciendo la fundación de las monjas carmelitas de Cracovia (Polonia) en 1612 y de los emigrados ingleses en Amberes (Bélgica) en 1619. A lo largo de este período de fundación, Ana de Jesús optó por la fidelidad incondicional a la obra de Santa Teresa de Ávila. Fuente: https://www.carmelitaniscalzi.com/es/2024/02/02/el-papa-francisco-reconoce-un-milagro-atribuido-a-sor-ana-de-jesus/

----------------------------------------------------------------


Cronología de Ana de Jesús, Lobera (OCD)  

Carta Provincial por la Beatificación de Sor Ana de Jesús,Lobera (5-9-2024)

Enlaces sobre Sor Ana de Jesús, Lobera


Cronología de Ana de Jesús Lobera








CRONOLOGÍA DE LA BEATA 

ANA DE JESÚS, LOBERA Y TORRES




25 de noviembre de 1545. Ana de Lobera  y Torres, nace en Medina del Campo, en la fiesta de santa Catalina. Su padre, Diego de Lobera, natural de Plasencia y su madre, doña Francisca de Torres, oriunda de Vizcaya, y un hermanito, Cristóbal. Había quedado huerfana de padre a los pocos meses de nacida y de madre a los nueva años,siendo recogidos por nla abuela materna. Ana, a los 12 años, hizo voto de virginidad

Desde 1560 a 1570, que es cuando ingresa en el Carmelo, intenta vivir una vida de oración y penitencia, dedicándose a las mujeres enfermas, haciendo limosnas, labores para la Iglesia…

En 1561 hizo voto de “entrar en religión” (en la Orden más estricta) y prometió no buscar el propio gusto en nada.

En 1569 Huérfana a la edad de 9 años, Ana se encontró con Santa Teresa en la ciudad de Toledo, quien vio sus virtudes y la invitó a entrar en el Carmelo. Santa Teresa la llamó despues “la gran Capitana de las prioras”.

El 31 de Julio de 1570 ingresa a los 24 años en el Convento de San José de Ávila.

El 1 de agosto de 1570 vistió el hábito, siendo su maestra la Madre Teresa de Jesús.

22 de Octubre de 1571 hace su Profesión Religiosa.

En 1575 Santa teresa de Jesús, la llevó consigo a fundar a Beas de Segura 24 de febrero, donde quedó como priora. Allí recibiría, en 1578 a san Juan de la Cruz, escapado poco antes de la cárcel de Toledo, y destinado a una comunidad cercana, la del Calvario.

En 1582  La M. Ana de Jesús junto a san Juan de la Cruz, llevará a cabo la fundación de Granada, en la que permanecerá al frente del priorato hasta 1586.

En 1584 San Juan de la Cruz concluye la declaración, el comentario del Cántico y se lo entrega en Granada a la M. Ana de Jesús. El Cántico Espiritual no se editó hasta 1627, en Bruselas, donde lo había llevado Sor Ana de Jesús.

17 de septiembre de 1586 funda en Madrid, el Carmelo de Santa Ana, tan ansiado por Sta. Teresa de Jesús.

En 1588 en el Carmelo de Santa Ana (Madrid), se le encomienda recopilar las obras de la Madre Teresa de Jesús para entregarlas a fray Luis de León y darlas a la imprenta. Trabajó mucho para hacer la primera edición de las obras de santa Teresa y tuvo que defender el espíritu de la Santa contra las ideas del P. Doria y su Consulta, siendo esto causa de persecución y castigo, que la llevó a Salamanca en 1594.

En 1596 fue elegida Priora de Salamanca (1596-1599).

En 1604, junto a la Beata Ana de San Bartolomé y cuatro carmelitas más, marchan a Francia, conducidas por Pedro (Pierre) de Bérulle. 

En 1604 fundan en Paris. 

En 1605 fundan en Pontoise (15 de enero) y Dijon (21 de septiembre).

En 1607 Por algunas diferencias con Bérulle respecto al estilo de vida carmelitana y su deseo de ser dirigida por los Carmelitas Descalzos, la M. Ana de Jesús, acepta la invitación de los archiduques de Bélgica a ir a Flandes, fundando en Bruselas (25 de enero), Lovaina (4 de noviembre) y Mons (7 de febrero de 1608).

8 de septiembre de 1610 se fundó el Carmelo masculino, dependiente de la Congregación italiana. Ana de Jesús desde Flandes, con la ayuda del P. Gracián, colaboró para difundir las obras de santa Teresa de Jesús. 

En 1612 Favoreció la fundación de las monjas Carmelitas de Cracovia (Polonia)

En 1619 Actua igualmente en la de los emigrados ingleses en Amberes (Bélgica) Y a lo largo de este período de fundación,  Ana de Jesús optó por la fidelidad incondicional a la obra de santa Teresa de Jesús.

4 de Marzo de 1621 Muere en Bruselas (Bélgica) después de grandes sufrimientos físicos y morales. Su causa de Beatificación se inició inmediatamente después de su muerte.

2 de Mayo de 1878 Una vez cumplidos los procesos Ordinarios, la Causa de Beatificación, fue introducida en Roma. 

2 de Mayo de 1885 fueron aprobados sus escritos, sus cartas espirituales, que rebelan su profunda vida interior y su prudencia.

28 de noviembre de 2019 El papa Francisco promulgó el Decreto de Virtudes Heroicas. 

14 de diciembre de 2023 el Papa Francisco reconoció un milagro atribuido a la M. Ana de Jesús, hija espiritual de santa Teresa de Ávila y amiga de san Juan de la Cruz, quien fuera la destinataria del comentario del Cántico Espiritual del santo. Esta decisión allanó el camino para la beatificación de la venerable Ana de Jesús, Lobera.

29 de septiembre de 2024 domingo, la venerable Ana de Jesús (Lobera y Torres, 1545-1621), en la archidiócesis de Malinas-Bruselas, fue beatificada en la celebración presidida por el Papa Francisco, en el estadio Rey Balduino de Bruselas (Bélgica).
























----------------------------------------------


San José

 


Glorioso Patriarca San José

PADRE DE JESÚS, ESPOSO DE MARÍA, SANTO PATRIARCA,

FUNDADOR Y PADRE DEL CARMELO TERESIANO,

PROTECTOR, PATRONO Y SEÑOR SAN JOSÉ.


En el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo. Amén. 

Glorioso Padre san José: confiados en el valioso poder que tienes 

ante el Trono de la Santísima Trinidad y de María, tu Esposa y 

nuestra cariñosa Madre, te suplicamos intercedas por nosotros 

y nos alcances las gracias y dones que estamos necesitando...


SAN JOSÉ,  con Jesús y María, protege siempre nuestras almas.

SAN JOSÉ,  con Jesús y María, asístenos en nuestra última agonía.

SAN JOSÉ, con Jesús y María, lleva al Cielo nuestras almas.

SAN JOSÉ, con Jesús y María, danos salud de alma y cuerpo.

SAN JOSÉ, como el lirio tu pureza...  Ruega por nosotros.

SAN JOSÉ, violeta de humildad...  Ruega por nosotros.

SAN JOSÉ, rosa mística de amor...  Ruega por nosotros.

SAN JOSÉ, Patrono del Carmelo...  Ruega por nosotros.

San José, casto Esposo de María, cuida nuestras familias, 

concédenos salud mental y de alma y cuerpo, 

ayúdanos en el trabajo, en el descanso y en el estudio diario, 

protégenos de las enfermedades, pandemias y peligros, 

defiéndenos de los enemigos, 

custodia nuestra Iglesia y protege nuestro país. Amén